Bem-vindo ao nosso sítio Web!

O apartamento de 95 m² em Horumersiel acomoda até 2 adultos e dispõe de 1 quarto com TV adicional e rádio-despertador, bem como 1 casa de banho moderna com amplo duche ao nível do chão (110 cm x 110 cm). Na cozinha separada e bem equipada encontram tudo o que precisam para preparar as vossas refeições: placa vitrocerâmica de 4 bocas, forno, máquina de lavar loiça e micro-ondas. Também têm à disposição máquina de café, chaleira, torradeira e loiça de qualidade. O alojamento inclui 2 televisores, leitor Blu-Ray e Wi-Fi, para que fiquem sempre ligados durante a estadia. Roupa de cama e toalhas podem ser fornecidas por pessoa mediante taxa adicional. Aproveitem o jardim partilhado e o vosso terraço privativo – perfeitos para relaxar ao ar livre. Existe um lugar de estacionamento comum junto à casa para o vosso veículo. Tenham em atenção que não são permitidos animais de estimação nem festas na propriedade. A proximidade da praia permite-vos aceder facilmente a atividades costeiras e desfrutar de momentos relaxantes junto ao mar.

O apartamento Martina Hans 1 em Horumersiel tem 45 m² e acomoda até 2 hóspedes. Dispõe de 1 quarto com cama de casal e cama individual, além de 1 casa de banho com duche, lavatório e sanita. A kitchenette está equipada com placa vitrocerâmica de 4 bicos, forno, frigorífico com congelador, máquina de café e chaleira. Inclui TV, Wi-Fi, rádio com internet, livros e jogos de tabuleiro. Máquina de lavar e secador estão disponíveis para uso comum dos hóspedes. No jardim, encontram mobiliário de exterior e cadeiras de praia. As bicicletas podem ser guardadas na garagem de madeira comum. Roupa de cama e toalhas estão disponíveis por pessoa mediante taxa adicional. Na Casa de Férias Martina Hans, alugamos 3 apartamentos acolhedores decorados em estilo marítimo, ideais para 1 a 4 pessoas, numa zona tranquila. O amplo jardim com áreas de estar protegidas do vento e da vista, cadeirões de praia e mobiliário de exterior está disponível para todos os hóspedes. Podem guardar as vossas E-Bikes na garagem de madeira, onde existe ponto de carregamento. Junto à garagem há outro espaço protegido para bicicletas. Na lavandaria separada, todos os hóspedes têm à disposição máquina de lavar e secar roupa, disponíveis mediante taxa adicional. A localização é excelente: supermercado, centro da vila com lojas, cafés, restaurantes e praia com porto ficam a poucos minutos a pé.

O apartamento Martina Hans 3 em Horumersiel tem 85 m² e acomoda até 4 pessoas (crianças a partir dos 10 anos). Dispõe de 2 quartos e 1 casa de banho com duche, banheira, lavatório e sanita. A cozinha está totalmente equipada com máquina de lavar loiça, placa vitrocerâmica de 4 bocas, forno, micro-ondas, máquina de café, torradeira e chaleira. Inclui Wi-Fi, televisão, rádio com internet e leitor Blu-Ray. O amplo terraço com mobiliário de jardim e toldo elétrico é ideal para relaxar. Máquina de lavar e secar roupa estão disponíveis numa lavandaria partilhada. Podem guardar as vossas bicicletas numa garagem de madeira em segurança. Roupa de cama e toalhas podem ser fornecidas por pessoa mediante taxa adicional. Na Casa de Férias Martina Hans, alugamos 3 apartamentos acolhedores decorados em estilo marítimo, ideais para 1 a 4 pessoas, numa zona tranquila. O amplo jardim com áreas de estar protegidas do vento e da vista, cadeirões de praia e mobiliário de exterior está disponível para todos os hóspedes. Podem guardar as vossas E-Bikes na garagem de madeira, onde existe ponto de carregamento. Junto à garagem há outro espaço protegido para bicicletas. Na lavandaria separada, todos os hóspedes têm à disposição máquina de lavar e secar roupa, disponíveis mediante taxa adicional. A localização é excelente: supermercado, centro da vila com lojas, cafés, restaurantes e praia com porto ficam a poucos minutos a pé.

O apartamento Martina Hans 2 em Horumersiel oferece 55 m² para até 3 hóspedes. Dispõe de 2 quartos, sendo um acessível por escada compacta na sala, e 1 casa de banho com duche, lavatório e sanita. A cozinha moderna está equipada com placa vitrocerâmica de 4 bocas, forno, máquina de lavar loiça, micro-ondas, máquina de café e chaleira. Inclui Wi-Fi, TV, rádio com internet, jogos de tabuleiro e livros. Máquina de lavar e secar roupa encontram-se numa lavandaria partilhada. Não é adequado para crianças com menos de 10 anos devido à escada compacta. Roupa de cama e toalhas podem ser fornecidas por pessoa mediante taxa extra. Na Casa de Férias Martina Hans, alugamos 3 apartamentos acolhedores decorados em estilo marítimo, ideais para 1 a 4 pessoas, numa zona tranquila. O amplo jardim com áreas de estar protegidas do vento e da vista, cadeirões de praia e mobiliário de exterior está disponível para todos os hóspedes. Podem guardar as vossas E-Bikes na garagem de madeira, onde existe ponto de carregamento. Junto à garagem há outro espaço protegido para bicicletas. Na lavandaria separada, todos os hóspedes têm à disposição máquina de lavar e secar roupa, disponíveis mediante taxa adicional. A localização é excelente: supermercado, centro da vila com lojas, cafés, restaurantes e praia com porto ficam a poucos minutos a pé.

The Beach Apartment 1 in the Ilse Hans holiday home in Horumersiel offers 65 sqm for up to 4 guests. There are two bedrooms: one with a double bed and TV, the other with two single beds. Bed linen and towels can be provided per person for an extra fee. The living room features a large corner sofa, armchair, cable TV, internet radio, Blu-ray player, Wi-Fi, books, and board games. The kitchen is fully equipped with stove, oven, dishwasher, fridge, microwave, toaster, kettle, and coffee maker. The bathroom has a sink, shower, and toilet. Liquid soap and two rolls of toilet paper are provided free of charge. Washing machine and dryer are available to all guests in the utility room for an extra fee. The house has a garden with partly covered terraces and beach chairs. Haus Ilse Hans: In Top-Lage befindet sich unser Ferienhaus "Ilse Hans", Am Huf 7, in Strandnähe mit Blick über den Deich. Die Ferienwohnungen sind modern und komfortabel u. a. mit WLAN ausgestattet. Im Interesse unserer Gäste ist das Rauchen in den Wohnungen nicht gestattet. Im Garten steht Ihnen eine überdachte Sitzgelegenheit mit Strandkorb, Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit zur Verfügung. Ihre E-Bikes können Sie sicher in der verschließbaren Garage abstellen. Eine Lademöglichkeit ist vorhanden. Der Strand mit Hafen und das Sole-Freizeitbad "Friesland-Therme" mit Kurzentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe. Sie können das Meer bereits riechen. Den Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafe's erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten. Wir bieten Ihnen in unserem Ferienhaus eine persönliche Atmosphäre und beraten Sie gerne bei Ihrer Urlaubsgestaltung.

Beach Apartment 3 in Horumersiel offers 28 sqm for up to 2 guests. The living area features a sofa, armchair, footstool, cable TV, internet radio, and Wi-Fi. The bedroom includes a double bed (180x200 cm), wardrobe, and nightstands. The bathroom is equipped with a sink, shower, and toilet. Liquid soap and two rolls of toilet paper are provided free of charge for your stay. Bed linen and towels are available on site per person for an extra fee. The kitchenette includes a fridge with freezer, 2-burner stove, and a small oven for bread or pizza. Washing machine and dryer are available to all guests in the utility room for an extra fee. The garden offers covered terraces and seating areas with beach chairs for your use. Haus Ilse Hans: In Top-Lage befindet sich unser Ferienhaus "Ilse Hans", Am Huf 7, in Strandnähe mit Blick über den Deich. Die Ferienwohnungen sind modern und komfortabel u. a. mit WLAN ausgestattet. Im Interesse unserer Gäste ist das Rauchen in den Wohnungen nicht gestattet. Im Garten steht Ihnen eine überdachte Sitzgelegenheit mit Strandkorb, Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit zur Verfügung. Ihre E-Bikes können Sie sicher in der verschließbaren Garage abstellen. Eine Lademöglichkeit ist vorhanden. Der Strand mit Hafen und das Sole-Freizeitbad "Friesland-Therme" mit Kurzentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe. Sie können das Meer bereits riechen. Den Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafe's erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten. Wir bieten Ihnen in unserem Ferienhaus eine persönliche Atmosphäre und beraten Sie gerne bei Ihrer Urlaubsgestaltung.

O Apartamento de Praia 2, na casa de férias Ilse Hans em Horumersiel, oferece 40 m² para até 2 hóspedes. Dispõe de uma sala de estar com TV por cabo, rádio com internet e Wi-Fi, uma kitchenette totalmente equipada com placa vitrocerâmica, forno, máquina de lavar loiça, micro-ondas, torradeira, chaleira e máquina de café, além de um sofá-cama e duas cadeiras de vime com mesa de jantar. A casa de banho inclui lavatório, duche e sanita. Sabão líquido e dois rolos de papel higiénico são fornecidos gratuitamente. Roupa de cama e toalhas estão disponíveis mediante pedido, mediante um custo adicional por pessoa. Máquina de lavar roupa e máquina de secar roupa estão disponíveis para todos os hóspedes mediante pagamento de uma taxa. Haus Ilse Hans: A nossa casa de férias "Ilse Hans", localizada em Am Huf 7, numa localização privilegiada perto da praia, com vista para o dique. Os apartamentos de férias estão equipados de forma moderna e confortável, incluindo WLAN. No interesse dos nossos hóspedes, não é permitido fumar nos apartamentos. No jardim, encontrará uma área de estar coberta com uma cadeira de praia, mobiliário de jardim e comodidades para churrasco. As suas e-bikes podem ser guardadas em segurança na garagem com chave. Existe uma opção de carregamento. A praia com o porto e o centro de lazer de água salgada "Friesland-Therme", com o centro de bem-estar, situam-se nas imediações. Já se pode sentir o cheiro do mar. O centro da cidade com lojas, restaurantes e cafés também é acessível em poucos minutos a pé. Na nossa casa de férias, oferecemos uma atmosfera pessoal e teremos todo o prazer em aconselhá-lo na organização das suas férias.